calamitas

calamitas
călămĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] perte des récoltes à cause de la grêle, maladie des tiges de blé. [st2]2 [-] fléau, calamité, malheur, perte, désastre, défaite, revers, ruine.    - calamitas fructuum, Cic. : mauvaise récolte.    - calamitatem insignem inferre alicui, Caes. : porter un coup mortel à qqn.    - calamitatem capere, Cic. : essuyer un malheur.
* * *
călămĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] perte des récoltes à cause de la grêle, maladie des tiges de blé. [st2]2 [-] fléau, calamité, malheur, perte, désastre, défaite, revers, ruine.    - calamitas fructuum, Cic. : mauvaise récolte.    - calamitatem insignem inferre alicui, Caes. : porter un coup mortel à qqn.    - calamitatem capere, Cic. : essuyer un malheur.
* * *
    Calamitas, pen. cor. calamitatis, pen. prod. Terent. Gresle derompant le tuyau du blé.
\
    Calamitas. Caesar. Calamité, et misere, Chetiveté.
\
    Calamitas in amore. Terent. Trouble ou perturbation.
\
    Accipere calamitatem. Caesar. Recevoir ou souffrir dommage, Estre endommagé.
\
    Afferre calamitatem. Cic. Apporter grand dommage, Endommager.
\
    Afficere calamitate. Cic. Donner grand malheur, ou malencontre, Faire miserable.
\
    Afflixit hunc calamitas. Cic. L'a rué jus, L'a mis au bas.
\
    Capere calamitatem. Cic. Souffrir ou encourir dommage.
\
    Importare calamitatem conseruatoribus suis. Cic. Porter dommage.
\
    Incidit amori nostro calamitas. Terent. Il est advenu quelque trouble ou encombrier en, etc.
\
    Inferre calamitatem ciuitati. Caesar. Estre cause de la destruction d'une ville.
\
    Leuare calamitatem innocentum. Cic. Mettre hors et delivrer les innocens de calamité.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Calamitas virtutis occasio. — См. Когда нет раба, и сам по дрова …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nulla calamitas sola. — См. Беда одна не приходит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Sua cuique calamitas tanquam ars assignatur. — См. Беды человека научают мудрости …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ignorantia judicis est calamitas innocentis — The ignorance of a judge is the misfortune of an innocent person …   Ballentine's law dictionary

  • calamita — {{hw}}{{calamita}}{{/hw}}s. f. 1 Magnete. 2 (fig.) Persona o cosa che possiede una forte attrattiva …   Enciclopedia di italiano

  • calamità — {{hw}}{{calamità}}{{/hw}}s. f. Sventura o disgrazia che, di solito, colpisce molte persone: la guerra è una –c; SIN. Catastrofe, disastro, sciagura …   Enciclopedia di italiano

  • Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kalamität — missliche Lage * * * Ka|la|mi|tät [kalami tɛ:t], die; , en: unangenehme Situation, die durch bestimmte Verhältnisse, Vorgänge, Entwicklungen entstanden ist: einen Weg aus der Kalamität suchen; das waren die täglichen Kalamitäten, mit denen sie… …   Universal-Lexikon

  • calamitate — CALAMITÁTE, calamităţi, s.f. Nenorocire mare, dezastru care loveşte o colectivitate. ♢ Flagel. – Din fr. calamité, lat. calamitas, atis. Trimis de viorelgrosu, 30.05.2007. Sursa: DEX 98  CALAMITÁTE s. v. dezastru. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • calamidad — (Del lat. calamitas, plaga.) ► sustantivo femenino 1 Infortunio o suceso desgraciado que causa pérdidas o sufrimientos a muchas personas: ■ durante la huida sufrieron continuas calamidades. SINÓNIMO catástrofe desastre 2 coloquial Persona muy… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”